МУЗЫКА

МУЗЫКА
@дирижер
музыка
conductor @оркестр под управлением дирижера...
музыка
the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка
музыка
popular music @эстрадный концерт
музыка
variety show @танцевальная музыка
музыка
dance music @траурная музыка
музыка
funeral, solemn music @партитура
музыка
score @партия
музыка
part @исполнять партию
музыка
sing a (musical) role @подпевать
музыка
sing along with, join in a song @напевать
музыка
to croon, hum @напев
музыка
tune, melody @припев
музыка
refrain @припевать
музыка
to hum @хор
музыка
chorus, choir @сопрано
музыка
soprano @виола
см. альт 2
@альт
музыка
1. alto (голос),
2. viola (инструмент)
@тенор мн. тенора
музыка
tenor(s) @бас
музыка
bass @романс
музыка
(musical) romance, classical song @ансамбль
музыка
performing group, ensemble, company @настраивать инструмент
музыка
to tune an instrument @камерный оркестр
музыка
chamber orchestra @смычковые @струнные
string
@духовые
музыка
wind @медные
brass
@ударные инструменты
percussion
@скрипка
музыка
violin @виолончель
музыка
cello @контрабас
музыка
double bass @флейта
музыка
flute @тромбон
музыка
trombone @кларнет
музыка
clarinet @гобой
музыка
oboe @фагот
музыка
bassoon @труба
музыка
trumpet @валторна
музыка
French horn @барабан
музыка
drum @литавры
музыка
kettledrum @концерт
музыка
concerto (as well as concert) @

Составлен по материалам книги Линн Виссон "Синхронный перевод с русского на английский". 2013.

Look at other dictionaries:

  • МУЗЫКА — Без музыки жизнь была бы ошибкой. Фридрих Ницше Любое искусство стремится к тому, чтобы стать музыкой. Уолтер Пейтер Музыка универсальный язык человечества. Генри Лонгфелло Музыка ничего не говорит разуму: это идеально структурированная… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • МУЗЫКА — МУЗЫКА, (музыка устар.), музыки, мн. нет, жен. [греч. musika]. 1. Искусство, в котором переживания, настроения, идеи выражаются в сочетаниях ритмически организованных звуков и тонов. История музыки. «Из наслаждений жизни одной любви музыка… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЗЫКА — (греч., от musa муза). Стройное, гармоническое сочетание инструментальных или вокальных звуков, с предназначением действовать на чувство человека. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУЗЫКА греч. musike …   Словарь иностранных слов русского языка

  • музыка — См …   Словарь синонимов

  • МУЗЫКА — (греческое musike, буквально искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр,… …   Современная энциклопедия

  • МУЗЫКА — (от греч. musike букв. искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр, темп,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • музыка — и устарелое музыка. В литературном языке первой половины XIX века ударение музыка было нормативным. Так, А. Пушкин решительно предпочитал именно это ударение. Например: «Музыка будет полковая!.. Музыки грохот, свеч блистанье...» (Евгений Онегин) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Музыка — (греческое musike, буквально искусство муз), вид искусства, в котором средством воплощения художественных образов служат определенным образом организованные музыкальные звуки. Основные элементы и выразительные средства музыки лад, ритм, метр,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Музыка — Музыка. С момента основания Петербурга начала развиваться музыкальная жизнь города. Реформы Петра I подготовили почву для новых европейских форм музицирования. Вначале они не выходили за рамки императорского двора и близкого к нему круга высшей… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Музыка —     Музыка, услышанная во сне, обещает прекрасное времяпрепровождение.     Мелодичная, приятная музыка – к удовлетворению и успокоению души.     Какофония сулит неприятности в семье.     Если музыка вам понравилась и вы получали от нее большое… …   Большой универсальный сонник

  • МУЗЫКА — МУЗЫКА, искусство организации звуков. Восприятие М. и действием. В восприятии М. можно отметить следующие моменты, из к рых каждый может существовать до известной степени самостоятельно. 1) Общее органическое потрясение/ вызываемое динамической… …   Большая медицинская энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”